OnlineWoerterBuecher.de
Internes


Deutsch - Englisch


Hinweise



  Entries 62200 to 62300

GermanEnglish
Zug {m}traction
Zug {m}tractive
Zug {m} (Schornstein)draught draft [Am.]
im Zuge im Zugin the course of
in großen Zügen in groben Zügenalong general lines in broad outline
in den letzten Zügen liegento be at one's last gasp to be on one's last legs
Zugabe {f} | Zugaben {pl}encore | encores
Zugabe {f} Extra {n} | Zugaben {pl} Extras {pl}extra | extras
Zugänglichkeit {f}accessibility
Zugänglichkeit {f}approachability
Zugang {m} Zutritt {m} | Zugänge {pl} | Zugang verbotenaccess | accesses | access denied
Zugang {m} Zufahrtsstraße {f} Anfahrt {f}approach
Zugang {m}ingress
Zugangsberechtigung {f} Zutrittsberechtigung {f}access authorization
Zugangsbeschränkung {f}access limitations
Zugangsbuchung {f}acquisition posting
Zugangsdatum {n}acquisition date
Zugangsgebühr {f}access charge
Zugangsinformation {f}access information
Zugangskennzeichen {n}acquisition marker
Zugangskode {m}access code
Zugangskontrolle {f}admission control
Zugangskontrolle {f}physical access control
Zugangsprüfung {f}access check
Zugangsrate {f} Ankunftsrate {f}arrival rate
Zugangsweg {m}entryway
Zugauskunft {f}train information
Zugbelastung {f}tensile loading
Zugbewehrung {f}tensile reinforcement
Zugbruch {m}tensile fracture
Zugbrücke {f}drawbridge
Zug-Druckkabel {n}push-pull cable
Zugehfrau {f}caregiver
Zugentlastung {f}strain relief
Zugentlastungsseil {n}strain relief wire
Zugeständnis {n} | Zugeständnisse {pl}concession | concessions
Zugfahrplan {m} Bahnfahrplan {m} Zugbegleiter {m}train timetable train schedule
Zugfahrt {f}train ride
Zugfeder {f} [techn.]tension spring
Zugführer {m} (Eisenbahn)chief guard [Br.] conductor
Zugführer {m} [mil.]platoon leader
Zughaken {m}draw-hook
Zugigkeit {f}draftiness
Zugkraft {f} Ausziehkraft {f} | Zugkräfte {pl}tractive effort tractive force tensile force | tractive forces tractive forces
Zugkraftmessgeber {m} Zugmesseinrichtung {f} [techn.]load cell
Zugleine {f}drawstring
Zugmaschine {f}motor tractor
Zugmodul {n} [techn.]tensile modulus
Zugnummer {f} | Zugnummern {pl}drawing card | drawing cards
Zugochse {m}trek ox
Zugpersonal {n}train staff
Zugpferd {n}draught horse
Zugpflaster {n}blistering plaster
Zugpflaster {n}vesicant
Zugreservierung {f}train reservation
Zugriff {m}sharing
Zugriff {m} Einsicht {f} | Zugriff auf indexsequentielle Dateien [comp.]access | access to index sequential files
Zugriffsarm {m} (von Magnetplatte)access arm
Zugriffsart {f} Zugriffsverfahren {n}access method
Zugriffsberechtigung {f}access authority
Zugriffsberechtigungsstufe {f}access permission level
Zugriffsdauer {f} Zugriffszeit {f} | mittlere Zugriffszeitaccess time | average access time
Zugriffseinheit {f}access unit
Zugriffshilfe {f} Zugangshilfe {f}access aid
Zugriffskontrolle {f}access control
Zugriffskontrollliste {f} Zugriffskontrolliste {f} [alt]access control list
Zugriffsmakro {n}access macro
Zugriffsmatrix {f}access matrix
Zugriffsmodul {n}access module
Zugriffsmodus {m} Zugriffsart {f}access mode
Zugriffsoperationscode {m}access operation code
Zugriffspfad {m}access path
Zugriffsprogramm {n}access program
Zugriffspunkt {m}access point
Zugriffsrate {f}access rate
Zugriffsrecht {n}access right
Zugriffsroutine {f}access routine
Zugriffsschlüssel {m}access key
Zugriffsschutz {m}access protection
Zugriffssperre {f}interlock
Zugriffssteuerwort {n}access control word
Zugriffszeit {f} [comp.]seek time
Zugschalter {m}pull switch
Zugseil {n} | Zugseile {pl}towing rope | towing ropes
Zugspannung {f}tensile stress
Zugstange {f}pull rod
Zugstangen und Abstandshalter {pl} [techn.]tie rods and spacers
Zugstraße {f}flyway
Zugstück {n} | Zugstücke {pl}box office draw | box office draws
Zugtier {n}draught animal
Zugverbindung {f} | Zugverbindungen {pl}train connection | train connections
Zugverkehr {m}railway service
Zugversuch {m} Zugprüfung {f} Zerreißversuch {m} (Festigkeitsprüfung)tensile test
Zugvieh {n}draught cattle
Zugvogel {m} | Zugvögel {m}migrant migratory bird bird of passage | migrants migratory birds birds of passage
Zugzone {f} [techn.]tensile area
Zugzwang {m} | unter Zugzwang stehen | jdn. in Zugzwang bringen | in Zugzwang geratentight spot | to be in a tight spot | to put somebody on the spot | to be put on the spot
Zugzwang {m} (Schach)zugzwang compulsion to move
Zuhälter {m} Kuppler {m}pimp ponce
Zuhälter {m} | Zuhälter {pl}panderer pander fancy man | panders
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.0334 Seconds, with 15 Database-Queries
Zurück zur Startseite