OnlineWoerterBuecher.de
Internes


Deutsch - Englisch


Hinweise



  Entries 54200 to 54300

GermanEnglish
Umsatzsteigerung {f}sales increase
Umsatzsteuer {f}sales tax salestax [Am.]
Umsatzsteuer {f}turnover tax
Umsatzsteuer {f} | Umsatzsteuern {pl}value added tax VAT | value added taxes
Umsatzsteueridentnummer {f}VAT number VAT no.
Umsatzsteuervoranmeldung {f}turnover tax advance return
Umsatzvoraussage {f}sales forecast business forecasting
Umsatzzahlen {pl}sales figures
Umschalteinrichtung {f}changeover facility
Umschalter {m}toggle
Umschalter {m} | Umschalter {pl}change over switch | change over switches
Umschalthebel {m} | Umschalthebel {pl}switch lever | switch levers
Umschaltpause {f}change-over delay
Umschaltschütz {n} [electr.]changeover contactor
Umschaltsperre {f}shift-lock
Umschaltung {f} Umstellung {f}changeover
Umschaltung {f}shift
Umschaltung {f}switching
Umschau {f} statistische Erhebung {f}survey
Umschichtung {f}restructuring restacking shifting
Umschiffung {f}circumnavigation
Umschlaghafen {m} | Umschlaghäfen {pl}port of transshipment | ports of transshipment
Umschlagplatz {m}reloading point trans-shipment centre
Umschlagtitel {m}cover title
Umschlagtuch {n} Umschlagetuch {m} | Umschlagtücher {pl} Umschlagetücher {pl}shawl | shawls
Umschlagzeit {f}transit time
Umschlingung {f}clinch
Umschlüsselung {f}recoding
Umschmelzung {f}remelting remelt
Umschreibung {f}circumlocution
Umschreibung {f}circumscription
Umschreibung {f} | Umschreibungen {pl}periphrasis | periphrases
Umschreibung {f}transliteration
Umschuldung {f}debt rescheduling loan conversion
Umschulung {f} Umerziehung {f}re-education
Umschulung {f}retraining
berufliche Umschulung {f}vocational retraining
Umschulungskurs {m}retraining course
Umschulungszentrum {n}retraining centre
Umschwung {m}reversal
Umschwung {m} | Umschwünge {pl}revulsion | revulsions
Umschwung {m}swing
Umsetzeinrichtung {f}transcriber
Umsetzer {m} | Acht-Bit-Umsetzerconverter | eight-bit converter
Umsetzer {m} Energieumwandler {m} Umwandler {m}transducer
Umsetzung {f}conversion
Umformung {f}conversion
Umsicht {f} Umsichtigkeit {f}circumspection
Umsiedler {m}resettler
Umsiedlung {f} | Umsiedlung von Lebensräumenrelocation | relocation of entire habitats
Umsiedlung {f}resettlement
Umspritzung {f}overmold
Umstand {m} Tatsache {f}fact
Umstand {m}conjuncture
Umstand {m} Fall {m} | Umstände {pl} | äußere Umstände | mildernde Umstände | widrige Umstände | unter diesen Umständen | unter den gegenwärtigen Umständen unter den gegebenen Umständen | erschwerende Umstände | unter keinen Umständencircumstance | circumstances conditions state (of affairs) | external circumstances | mitigating circumstances | difficult circumstances | under these circumstances | in the present circumstances | aggravating circumstances | on no account under no circumstances
Umstand {m} Faktor {m} | ein wichtiger Faktorconsideration | an important consideration
viel Umstände machen (wegen)to make a lot of fuss (about)
ohne viel Umständewithout much fuss
nicht viel Umstände machen mitto make short work of
unter allen Umständenat all events whatever happens
unter allen Umständenby all means
unter allen Umständen mit allen Mittelnby hook or by crook
unter gar keinen Umständennot on any terms
unter Umständen möglicherweisepossibly perhaps potentially
unter Umständen notfallsif need be
nähere Umstände(further) particulars
in anderen Umständen (schwanger)in the family way
in anderen Umständenin an interesting condition
Umständlichkeit {f}fussiness
Umständlichkeit {f}intricateness
Umstandskleid {n} | Umstandskleider {pl}maternity dress | maternity dresses
Umstandskrämer {m}fusspot
Umsteigebillett {n} | Umsteigebillette {pl}transfer ticket | transfer tickets
Umsteigekarte {f}correspondence ticket
Umstellung {f}changeover
Umstellung {f} Umbesetzung {f}shuffle
Umstellung {f} Umsetzung {f} | Umstellungen {pl}transposition | transpositions
Umsteuern {n}rerouting
Umsteuerung {f}reversing
Umsteuerverkehr {m}automatic divert
Umstrukturierung {f}restructuring
städtebauliche Umstrukturierung {f}reorganisation of the structure of urban development
Umsturz {m} Sturz {m} | Umstürze {pl} Stürze {pl}subversion | subversions
Umsturzideen {pl}subversive ideas
Umtausch {m}exchange
Umtausch {m}replacement
Umtrunk {m}drink
Umverteilung {f} Neuverteilung {f} neue Verteilung Umlagerung {f}redistribution
Umverteilung {f}shifting
Umwälzpumpe {f}circulating pump
Umwandelbarkeit {f}convertibility
Umwandelbarkeiten {pl}convertibleness
Umwandlung {f} Verkehrung {f} | Umwandlungen {pl} | gegenseitige Umwandlungconversion | conversions | interconversion
Umwandlung {f} | Umwandlungen {pl}commutation | commutations
Umwandlung {f}converting
Umwandlung {f}mutation
Umwandlung {f} (in) | Umwandlungen {pl}transmutation (into) | transmutations
(völlige) Umwandlung {f}transformation
Umwandlungsantrag {m}request for conversion
Umwandlungsgebühr {f}conversion fee
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.1318 Seconds, with 15 Database-Queries
Zurück zur Startseite