OnlineWoerterBuecher.de
Navigation
Start
Deutsch-Englisch
Deutsch-Spanisch
Enzyklopädie
Internes
Impressum
Kontakt
Deutsch - Englisch
Hinweise
Entries 50100 to 50200
German
English
Stopp
{m}
breakpoint
Stopp-Zeichen {n}
stop
character
stop
pattern
Stoppel
{m} |
Stoppeln
{pl}
stubble
|
stubbles
Stoppelbart
{m}
stubbly
beard
Stoppelfeder
{f}
pinfeather
Stoppelfeld
{n} |
Stoppelfelder
{pl}
stubble
field
|
stubble
fields
Stopper
{m}
Stopperin
{f} [sport]
centre
half
stopper
Stopplicht
{n} |
Stopplichter
{pl}
stoplight
|
stoplights
Stoppuhr
{f} |
Stoppuhren
{pl}
stop
watch
|
stop
watches
Stoppschild
{n}
stop
sign
Stoppschritt
{m}
stop
element
Stopptaste
{f}
stop
button
Stoppweg
{m}
stop
distance
Stoppzeit
{f}
deceleration
Storch
{m} [ornith.] | Störche {pl}
stork
|
storks
Storchenschnabel
{m} (Zeichengerät)
pantograph
Storchschnabel
{m} [bot.]
cranesbill
Storchschnabel
{m} (Zeichenhilfe)
pantograph
Storchschnabel
{m}
storksbill
Store
{m}
net
curtain
Stornierung
{f}
Storno
{f}
reversal
Stornierung
{f}
Storno
{f}
Auftragsstornierung
{f}
cancellation
Stornobetrag
{m}
amount
cancelled
Stornobuchung
{f}
negative
booking
Storyboard
{n}
(Film)
storyboard
Stoß {m}
brunt
Stoß {m}
Kick
{m}
kick
Stoß {m} [phys.] | Stöße {pl} |
elastischer
Stoß |
plastischer
Stoß |
schiefer
Stoß
impact
|
impacts
|
elastic
impact
|
inelastic
impact
|
oblique
impact
Stoß {m}
Ruck
{m}
jolt
Stoß {m}
Bums
{m}
shunt
Stoßbetrieb {m}
burst
mode
Stoßdämpfer {m}
antishock
antishock
pad
Stoßdämpfer {m}
damper
[Am.]
Stoßdämpfer {m}
hurter
Stoßdämpfer {m}
shock
absorber
Stoßentladung {f} | Stoßentladungen {pl}
avalanche
|
avalanches
Stoßer {m} | Stoßer {pl}
thruster
|
thrusters
Stoßfestigkeit {f}
impact
resistance
Stoßfestigkeit {f}
Schlagfestigkeit
{f}
impact
strength
Stoßfuge {f}
gap
clearance
Stoßgebet {n}
quick
prayer
Stoßheber {m}
Druckkolben
{m} [techn.]
ram
Stoßkeil {m}
spearhead
Stoßkraft {f}
force
of
the
impact
Stoßkraft {f} vorwärtsdrängende
Kraft
{f}
force
and
momentum
Stoßkraft {f}
strike
power
striking
power
Stoßlast {f}
Anprall
{m}
impact
load
Stoßrichtung {f}
direction
of
impact
Stoßseufzer {m}
heartfelt
groan
Stoßspannung {f} [electr.]
withstanding
voltage
Stoßspannung {f}
surge
voltage
Stoßspannungsgenerator {m}
lightning
generator
Stoßstange {f}
buffer-bar
Stoßstange {f} | Stoßstangen {pl}
bumper
bumper
bar
|
bumpers
bumper
bars
Stoßstange {f}
Schubstange
{f}
push
rod
Stoßtrupp {m}
raiding
patrol
Stoßverbindung {f}
but
joint
Stoßverkehr {m}
rush
hour
traffic
bumper
to
bumper
traffic
Stoßwelle {f} | Stoßwellen {pl}
shock
wave
|
shock
waves
Stoßwirkung {f}
impact
Stoßzahl {f}
coefficient
of
restitution
Stoßzahn {m} | Stoßzähne {pl}
tusk
|
tusks
Stoßzeit {f} | außerhalb
der
Stoßzeiten
busy
time
rush
hour
peak
hour
| at off-peak
hours
Stotterer
{m}
Stotterin
{f} |
Stotterer
{pl}
stutterer
stammerer
|
stutterers
Stout
{m}
stout
Sträflichkeit {f} | Sträflichkeiten {pl}
culpability
|
culpableness
Strähne {f} | Strähnen {pl}
hank
|
hanks
Strähne {f} Haarsträhne {f}
strand
farbige
Strähne {f}
streak
Strähne {f} | Strähnen {pl}
skein
|
skeins
Strähne {f} Haarsträhne {f}
wisp
wisp
of
hair
Straf...
penal
Strafandrohung
{f}
threat
of
punishment
Strafanstalt
{f}
Strafvollzugsanstalt
{f}
Justizvollzugsanstalt
{f}
penitentiary
[Am.]
penal
institution
Strafanzeige
{f} |
Strafanzeige
erstatten
Strafanzeige
stellen
(gegen) |
Strafanzeige
erstatten
(gegen)
reporing
of an
offence
| to
report
an
offence
(against) | to
bring
a
charge
(against)
Strafbank
{f} [sport]
penalty
box
penalty
bank
Strafbarkeit
{f}
punishability
Strafbefehl
{m}
order
of
punishment
Strafe
{f} |
Strafen
{pl}
punishment
|
punishments
Strafe
{f} Strafmaßnahme {f} |
Strafen
{pl} Strafmaßnahmen {pl}
penalty
|
penalties
Strafe
{f}
chastisement
Strafe
{f}
retribution
requittal
Strafentlassene
{m,f}
Strafentlassener
exconvict
Straferlass
{m}
remission
of
punishment
Strafexpedition
{f}
punitive
expedition
Straffheit
{f}
tautness
Straffheit
{f}
tenseness
Straffheit
{f}
tightness
Straffreiheit
{f}
Straflosigkeit
{f}
impunity
Strafgericht
{n}
Tribunal
{n} |
Strafgerichte
{pl}
tribunal
|
tribunals
Strafgesetz
{n}
penal
law
Strafgesetzbuch
{n} (StGB)
penal
code
criminal
code
Strafgewalt
{m}
penal
power
Strafkammer
{f} |
Strafkammern
{pl}
criminal
division
|
criminal
divisions
Strafkasse
{f}
penalty
box
Strafklausel
{f}
penalty
clause
Strafkolonie
{f}
penal
colony
Strafmandat
{n}
ticket
Strafmaß {n}
sentence
Strafminute
{f} [sport] |
zwei
Strafminuten
minute
of
penalty
time
| two-minute
penalty
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.129 Seconds, with 15 Database-Queries
