OnlineWoerterBuecher.de



	OnlineWoerterBuecher.de

Navigation

Start

Deutsch-Englisch

Deutsch-Spanisch

Enzyklopädie

Internes

Impressum

Kontakt

Deutsch - Englisch

Hinweise

Entries 49800 to 49900

German	English
Stichelei {m}	teasing
Stichflamme {f}	darting flame
Stichhaltigkeit {f} Zuverlässigkeit {f} Solidität {f}	soundness
Stichmaß {n}	inside micrometer
Stichprobe {f} \| Stichproben {pl} \| eine Stichprobe aufteilen	(random) sample \| samples \| to allocate a sample
Stichprobe {f} \| Stichproben {pl} \| eine Stichprobe machen (bei) \| Ein-Stichproben-Test {m}	spot check spot test random test \| spot tests \| to sample to spot-check (for) \| one sample test
mittlere Zahl der Stichproben	average run length
Stichprobenanweisung {f}	sampling instruction
Stichprobenplan {m}	sampling plan
Stichprobenprüfung {f}	sampling
Stichprobenprüfung {f}	sampling inspection
Stichprobensystem {n}	sampling scheme
Stichprobenuntersuchung {f}	spot survey
Stichprobenverfahren {n}	spot-check procedure
Stichsäge {f} \| Stichsägen {pl}	pad saw \| pas saws
Stichtag {m} \| Stichtage {pl}	deadline effective day target date \| deadlines
Stichwaffe {f} \| Stichwaffen {pl}	thrusting \| thrustings
Stichwahl {f}	second ballot
Stichwort {n}	catchword headword
Stichwort {n} Schlüsselwort {n}	keyword
Stichwort {n} \| unter dem Stichwort	heading \| under the heading of
Stichwort {n} \| auf Stichwort \| genau aufs Stichwort wie gerufen \| das Stichwort geben das Einsatzzeichen geben \| jdm. sein Stichwort geben	cue \| on cue \| right on cue \| to cue \| to give sb. his cue
Stichworte {pl} Stichpunkte {pl}	notes
das Wichtigste in Stichworten	an outline of the main points
Stichwortverzeichnis {n} Index {m}	index
Stichwunde {f} \| Stichwunden {pl}	stab wound \| stab wounds
Stickerei {f} \| Stickereien {pl}	embroidery \| embroideries
Stickerin {f} \| Stickerinnen {pl}	embroiderer \| embroiderers
Stickhusten {m}	hooping cough
Stickoxid {n} [chem.]	nitric oxide
Stickrahmen {m}	tambour tambour frame
Stickseide {f}	stitching silk
Stickstoff {m}	azote
Stickstoffnarkose {f}	nitrogen narcosis
Stiefmütterchen {n} [bot.] \| Stiefmütterchen {pl} [bot.]	pansy \| pansies
Stiefel {m} \| Stiefel {pl}	boot \| boots
Stiefelknecht {m}	boot jack
Stiefelleisten {pl}	boot trees
Stiefelleistenholz {n}	boot last
Stiefelmacher {m}	boot maker
Stiefelputzer {m}	boot black
Stiefelputzer {m}	cleaner of boots
Stiefelschaft {m}	boot leg
Stiefbruder {m} \| Stiefbrüder {pl}	stepbrother \| stepbrothers
Stiefeltern {pl}	stepparents
Stiefgeschwister {pl}	stepbrothers and stepsisters
Stiefkind {n} \| Stiefkinder {pl}	stepchild \| stepchildren
Stiefmutter {f} \| Stiefmütter {pl}	stepmother \| stepmothers
Stiefschwester {f} \| Stiefschwestern {pl}	stepsister \| stepsisters
Stiefsohn {m} \| Stiefsöhne {pl}	stepson \| stepsons
Stieftochter {f} \| Stieftöchter {pl}	stepdaughter \| stepdaughters
Stiefvater {m} \| Stiefväter {pl}	stepfather \| stepfathers
Stiege {f} Holztreppe {f}	wooden staircase wooden stairs
Stiel {m}	handle
Stiel {m} \| Stiele {pl}	helve \| helves
Stiel {m} \| Stiele {pl}	shaft \| shafts
Stiel {m} (eines Glases)	stem
Stiel {m} (Besen-)	stick
Stiel {m} Blütenstiel {m} [bot.]	stalk stem peduncle
Stiel {m} Blattstiel {m} [bot.]	leafstalk petiole
Stielaugen machen	to goggle
Stier {m} (Sternzeichen)	Taurus
Stierfechter {m} \| Stierfechter {pl}	toreador \| toreadors
Stierkämpfer {m}	bullfighter
Stierkampf {m} \| Stierkämpfe {pl}	bullfight \| bullfights
Stierkampfarena {f} \| Stierkampfarenen {pl}	bullring \| bullrings
Stift {m} Metallstift {m} Kontakt {m}	pin
Stift {m} \| Stifte {pl} \| elektronischer Stift	pen \| pens \| electronic pen
Stift {m} \| Stifte {pl}	spike \| spikes
Stift {m} kleiner Nagel \| Stifte {pl}	tack \| tacks
Stift {m} (Lehrling) [ugs.]	apprentice
Stift {n} Domstift {n}	cathedral chapter
Stift {n} Heim {n}	home
Stiftabstand {m}	pin-spacing
Stifteinsatz {m} \| Blick auf Stifteinsatz	pin insert \| face view of pin insert
Stifter {m} Stifterin {f}	founder
Stiftleiste {f} [techn.]	pin contact strip header
Stiftleiste {f}	socket board
Stiftloch {n}	stud hole
Stiftschraube {f} [techn.] \| Stiftschraube mit Bund \| abgesetzte und abgestufte Stiftschraube \| einfache Stiftschraube {f} [techn.]	stud \| collar stud \| recessed and stepped stud \| plain stud
Stiftsdame {f}	canoness
Stiftsherr {m} \| Stiftsherren {pl}	canon \| canons
Stiftshütte {f} [relig.] \| Stiftshütten {pl}	tabernacle \| tabernacles
Stiftskirche {f}	collegiate church
Stiftstecker {m}	male connector
Stiftung {f} \| öffentlich-rechtliche Stiftung	foundation \| public trust
Stiftzahn {m} \| Stiftzähne {pl}	pivot tooth \| pivot teeth
Stigma {n} \| Stigmas {pl} Stigmata {pl}	stigma \| stigmas
Stil {m} Art {f} Fasson {f}	style
Stilblüte {f} Schnitzer {m} grober Fehler \| einen Bock schießen [übtr.]	bloomer \| to make a bloomer
Stilblüte {f}	howler
Stilett {n} \| Stilette {pl}	stiletto \| stilettoes
Stilgefühl {n} \| Stilgefühle {pl}	stylistic sense \| stylistic senses
Stilist {m} \| Stilisten {pl}	stylist \| stylists
Stilisierung {f}	stylization
Stilistik {f} Stilkunde {f}	stylistics
Still-BH {m}	nursing bra
Stille {f}	calmness
Stille {f} Ruhe {f}	calm
Stille {f} Geräuschlosigkeit {f} Lautlosigkeit {f} Ruhe {f}	quietness

	All logos and trademarks in this site are property of their respective owner. Page Generation in 0.0248 Seconds, with 15 Database-Queries