OnlineWoerterBuecher.de
Internes


Deutsch - Englisch


Hinweise



  Entries 1900 to 2000

GermanEnglish
Alleinvertreter {m} Generalvertreter {m}sole agent sole representative
Alleinvertretung {f} Generalvertretung {f}sole agency
Alleinvertrieb {m}sole distributors
Allel {n}allele
Allergiker {m} Allergikerin {f}allergy sufferer
Allerheiligen {n} [relig.]All Saints' Day
Allerheiligen {n} [relig.]Allhallows Hallow Hallowmas
Allerheiligstes {n}sanctum
Allerlei {n}welter farrago
Leipziger Allerlei {n} [cook.]Leipzig mixed vegetable
Allerseelen [relig.]All Souls' Day
Alleskleber {m}all-purpose glue all-purpose adhesive
Allgas {n}all-gas
Allgegenwart {f}omnipresence
Allgegenwart {f} Ubiquität {f}ubiquity ubiquitousness
Allgemeinbibliographie {f}general bibliography universal bibliography
Allgemeinbildung {f}general education
Allgemeingültigkeit {f}catholicity
Allgemeingültigkeit {f}generality
Allgemeingültigkeit {f}universality
Allgemeinheit {f} | Allgemeinheiten {pl}universality | universalities
Allgemeinheit {f} | ohne Beschränkung der Allgemeinheitgenerality | without loss of generality (WLOG)
die Allgemeinheitthe general public
die Allgemeinheit das gemeine Volkcommonality commonalty commons
Allgemeinverweisung {f}general reference
Allgemeinwissen {n}general knowledge
Allgemeinwohl {n}general public interest
Allgemeinzustand {m}general condition
Allheilmittel {n} Wundermittel {n}panacea
Allianz {f}alliance
Alligator-Dübel {m}toothed ring
Alliierte {m,f} Alliierter Verbündete {m,f} Verbündeter | die Alliierten {pl} die Verbündeten {pl}ally | the Allies
Allmacht {f}omnipotence almightiness
Allmacht {f}all-pervading power unlimited might
Allmächtige {m} [relig.]Almighty
Allokation {f} Zuordnung {f}allocation
Allokationsabteilung {f}allocation branch
Allpass {m} [electr.]all-pass filter
Allrad...all-wheel
Allrounder {m} Handlanger {m}handyman
Allstrommotor {m} [electr.]all-current motor [Am.] all-mains motor [Br.]
Alltäglichkeit {f} | etw. (ganz) Alltägliches seineveryday occurrence | to be an everyday occurrence
Alltäglichkeit {f}prosaicness
Alltag {m} Alltagstrott {m}everyday life daily routine
Alltags...weekday tedium
Alltags...workaday
Alluvialboden {m} [geol.]alluvial soil
Allüren {pl}affectations
Allwellenantenne {f}multiband antenna
Allwetter...all-weather
Allwissenheit {f}omniscience
Allzeithoch {n} Höchststand {m} Höchstleistung {f}all-times high
Allzweck... Mehrzweck... Universal...multi-purpose all duty all-purpose
Allzweckrechner {m} Universalrechner {m}all-purpose computer
Allzwecktuch {n}all-purpose tissue multi-purpose cloth
Alm {f}mountain pasture Alpine pasture alp Alpine meadow
Alma Mater {f}Alma Mater
Almabtrieb {m}ceremonial driving down of cattle from the mountain pastures into the valley in autumn
Almhütte {f}Alpine hut
Almkäse {m} [cook.]cheese from a hill farm
Almanach {n} Jahrbuch {n}almanac
Almosen {n,pl} milde Gabe {f} | von Almosen lebenalms | to live on charity
Aloe {f}aloe
Alp {m}incubus
Alpaka {n} Alpakastoff {m} [textil.]alpaca
Alpakawolle {f} [textil.]alpaca wool
Alpen...alpine
Alpenglühen {n}alpenglow
Alpenblume {f} [bot.]Alpine flower
Alpenkonvention {f}Alpine Convention
Alpenland {n}alpine country
in Alpennähenear the Alps
Alpenpass {m}alpine pass
Alpenraum {m}Alpine region
die AlpenrepublikenAustria and Switzerland
Alpenrose {f} Almrose {f} [Ös.] [bot.]alpine rose
Alpenveilchen {n} [bot.]cyclamen
Alpenverein {m}Alpinist association
Alpenvorland {n}Alpine Foothills
Alphabet {n} ABC {n}alphabet
Alphabetisierung {f}alphabetization
Alphabetisierungskampagne {f} Kampagne gegen das Analphabetentumliteracy campaign
Alphabetprüflocher {m}alphabetic verifier
Alphabetsortierung {f}alphabetic sort
Alphadaten {pl} [comp.]alpha data
Alphaeingabe {f}alpha input
Alphanumerik {f}alphanumerics
Alphastrahlen {pl} [phys.]alpha rays
Alphaverarbeitung {f} Buchstabenverarbeitung {f}alpha processing
Alphorn {n}alphorn
Alpin...alpine
Alpinist {m}alpinist
Albtraum {m} Alptraum {m} [alt] | Albträume {pl} Alpträume {pl} [alt]nightmare | nightmares
Albtraum {m} Alptraum {m} drückende Last {f}incubus
Alraun {m} Alraune {f} Alraunwurzel {f}mandrake
Alse {f} | Alsen {pl}shad | shads
Alt {m} [mus.] | Alt singenalto contralto | to sing alto
Alt {n} Altbier {n}top-fermented German dark beer
Altanlagen {pl}old sites
Altar {m} | Altare {pl}altar | altars
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.0274 Seconds, with 15 Database-Queries
Zurück zur Startseite