OnlineWoerterBuecher.de
Internes


Deutsch - Englisch


Hinweise



  Entries 16400 to 16500

GermanEnglish
Fehlereinflussanalyse {f}fault effect analysis
Fehlereingrenzung {f} Fehleranalyse {f}fault isolation
Fehlererkennung und Korrekturerror detection and correction
Fehlererkennung {f}error recognition
Fehlerfall {m}mishandling
Fehlergesetz {n} [math.]error law
Fehlerhaftigkeit {f}faultiness
Fehlerhäufigkeit {f}error rate
Fehlerhinweis {m}error note
Fehlerinhaltsverzeichnis {n}error listing
Fehlerkennzeichen {n}error flag
Fehlerklasse {f} | Fehlerklassen {pl}defect class | defect classes
Fehlerkonstellation {f}error situation
Fehlerkontrollzeichen {n}error checking character
Fehlerkorrektur {f} Fehlerbehebung {f} | automatische Fehlerkorrektur {f}error correction | automatic error correction
Fehlerkorrektur {f} Fehlerbehebung {f}error-correcting
Fehlerkorrekturcode {m}error correcting code
Fehlerkorrekturprogramm {n}error correcting program
vorwärts gerichtete Fehlerkorrektur (Empfangsende)forward error correction
Fehlerliste {f}error list
Fehlerlogdatei {f}error log file
Fehlerlosigkeit {f}flawlessness
Fehlermeldung {f}error message
Fehlermeldung {m}defect report
Fehlermeldungsunterprogramm {n}error message subroutine
Fehlermöglichkeitsanalyse {f}fault probability analysis
Fehlernummer {f}error number
Fehlerprotokoll {n}error log
Fehlerprotokolldatei {f}error listing file
Fehlerprotokollierung {f}error logging
Fehlerprüfung {f} und Korrektur {f}error checking and correction
Fehlerquelle {f}source of error source of trouble
Fehlerquote {f} Fehlerrate {f}error rate error ratio
Fehlerreport {m}error report
Fehlerreportmaske {f}error report mask
Fehlerschranke {f} [math.]error bound
Fehlerschutzgerät {n}error correction device
Fehlerseite {f}error page
Fehlerstelle {f} (im Kristallgitter)imperfection
Fehlerstelle {f} fehlerhafte Stelle {f}flaw
Fehlerstelle {f}void
Fehlerstrom-Schutzschalter {m} FI-Schalter [electr.]residual-current circuit-breaker
Fehlersuche {f}debugging
Fehlersuche {f}error search
Fehlersuche {f}trouble-shooting
Fehlersuche {f}troubleshooting
Fehlersuchprogramm {n}debug program
Fehlersumme {f}error amount
Fehlersymptom {n}error indication
Fehlertext {m}error text
Fehlertextnummer {f}error text number
Fehlerüberwachung {f}error control procedure
Fehlerüberwachungseinheit {f}error control unit
Fehlerunterprogramm {n}error subroutine
Fehlerursache {f}error cause cause of failure
Fehlerverfolgung {f}error tracking
Fehlerverzeichnis {n} Druckfehlerverzeichnis {n}errata
Fehlerverzweigung {f}error clause
Fehlerwert {m}error value
Fehlerzeile {f}error line
Fehlerzustand {m}error condition
Fehlfunktion {f}malfunction
Fehlgebären {n}abortiveness
Fehlgeburt {f}miscarriage
Fehlinformation {f}misinformation
Fehlinterpretation {f}misinterpretation wrong interpretation
Fehlkonstruktion {f} | eine Fehlkonstruktion sein | ... ist eine Fehlkonstruktion.bad design | to be badly designed | ... is badly designed.
Fehlleistung {f} Missgeschick {n} Panne {f}slip
Fehllieferung {f}incorrect delivery
Fehllochung {f}mispunching
Fehlmenge {f}shortage
Fehlschluss {m} | Fehlschlüsse {pl}wrong conclusion | wrong conclusions
Fehlschnitt {m}miscut
Fehlschuss {m}miss
Fehlstart {m} Frühstart {m} [sport] | einen Fehlstart verursachenfalse start | to jump the gun
Fehlsteckung {f}mismating
Fehlstelle {f} Ausriss {m} (im Holz) | Fehlstellen {pl} Ausrisse {pl}skip | skips
Fehlstelle {f}void
Fehlstellung {f}out of position
Fehltritt {m}misstep false step
Fehlurteil {n} | Fehlurteile {pl}misjudgement | misjudgements
Fehlverhalten {n}misdemeanour
Fehlverhalten {n} ungünstige Eigenschaft {f} systematischer Fehlermisfeature
häufiger Fehler (insb. bei Programmierung)gotcha
Fehlwert {m}defaults
Fehlzeitenquote {f}rate of absence
Fehlzündung {f}misfire
Feierabend {m}evening
Feierabend machento finish (work) to knock off (work)
Feierabend machento call it a day
nach Feierabendafter work
Feier {f} Fest {n}celebration
Feier {f} Feierlichkeit {f} | Feiern {pl} Feierlichkeiten {pl}ceremony | ceremonies
Feierlichkeit {f}ceremoniousness
Feierlichkeit {f}solemnity
Feierlichkeit {f}solemnness
Feiertag {m} | Feiertage {pl} | gesetzlicher Feiertag | gesetzlicher Feiertag | die gesetzlichen Feiertageholiday | holidays feasts | public holiday | red-letter day | statutory holidays
Feige {f} [bot.] | Feigen {pl}fig | figs
Feigenbaum {m} [bot.]fig tree
Feigenblatt {n}fig leaf
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.0319 Seconds, with 15 Database-Queries
Zurück zur Startseite