OnlineWoerterBuecher.de



	OnlineWoerterBuecher.de

Navigation

Start

Deutsch-Englisch

Deutsch-Spanisch

Enzyklopädie

Internes

Impressum

Kontakt

Deutsch - Englisch

Hinweise

Entries 15800 to 15900

German	English
Fackelträger {m} \| Fackelträger {pl}	torch-bearer \| torch-bearers
Faden {m} Zwirn {m} \| Fäden {pl} \| roter Faden \| den Faden verlieren	thread \| threads \| red thread \| to lose the thread
Faden {m} Zwirnsfaden {m}	twine
Faden {m} Draht {m} Heizfaden {m} \| Fäden {pl}	filament \| filaments
Faden {m} (Maßeinheit, 6 Fuß)	fathom (unit of measurement, 6 feet)
Faden {m} (Marionette) \| die Fäden in der Hand haben	string \| to pull the strings
Fadenbruchdetektor {m}	thread breakage detector
Fadenkreuz {n} (Optik)	reticle
Fadenkreuz {n} [comp.]	crosshairs hair cross
Fadennudeln {pl} [cook.]	vermicelli
Fadenscheinigkeit {f}	flimsiness
Fadenstärke {f}	denier
Fadenzieher {m} (in Textilien)	snag
Fadheit {f}	vapidness
Fächer {m} \| Fächer {pl}	fan \| fans
mit Fächern (Regalen) versehen	to shelve
Fähigkeit {f} Vermögen {n} \| Fähigkeiten {pl} \| körperliche oder geistige Fähigkeit {f} \| Fähigkeiten {pl}	capability \| capabilities \| capability \| faculties
Fähigkeit {f} \| Fähigkeiten {pl}	feature \| features
Fähigkeit {f} Begabung {f} Befähigung {f} Vermögen {n} \| Fähigkeiten {pl}	ability \| abilities
Fähigkeit {f} \| Fähigkeiten {pl}	competence competency \| competences competencies
Fähigkeit {f} Fertigkeit {f}	accomplishment
Fähigkeit {f} \| Fähigkeiten {pl} Geschicke {pl} \| verbale Fähigkeiten mündliche Ausdrucksfähigkeit	skill \| skills \| verbal skills
Fahndung {f}	search
elektronisch erstelltes Fahndungsfoto	E-fit picture
Fährboot {n} Fähre {f}	ferry boat
Fahrdraht {m}	catenary wire
Fähre {f} \| Fähren {pl}	ferry \| ferries
Fahren {n}	travel
Fahrendschalter {m} Katzfahrendschalter {m} [techn.]	cross travel limit switch long travel limit switch
Fahrer {m} Fahrerin {f} Autofahrer {m} Autofahrerin {f} \| Fahrer {pl} Fahrerinnen {pl} Autofahrer {pl}	driver \| drivers
Fahrerbesprechung {f}	driver briefing
Fahrerlager {n}	paddock
Fahrersitz {m} [auto]	driver's seat
Fährmann {m} \| Fährmänner {pl}	ferryman \| ferrymen
Fährmann {m} \| Fährleute {pl}	waterman \| watermen
Fährschiff {n}	ferry-boat
Fährschiffreeder {m}	ferry-operator
Fährte {f} \| Fährten {pl} \| jdn. auf die falsche Fährte bringen	track \| tracks \| to set someone on the wrong track
Fährte {f}	scent
Fäkalien {pl}	faeces feces [Am.]
Fälscher {m}	counterfeiter
Fälscher {m} \| Fälscher {pl}	faker \| fakers
Fälscher {m} Fälscherin {f} \| Fälscher {pl}	forger \| forgers
Fälscher {m} Verfälscher {m} \| Fälscher {pl} Verfälscher {pl}	falsifier \| falsifiers
Fälschung {f}	adulteration
Fälschung {f} Verfälschung {f} \| Fälschungen {pl} Verfälschungen {pl}	falsification \| falsifications
Fälschung {f} \| Fälschungen {pl}	forgery \| forgeries
Fälschung {f} Lügenmärchen {n}	fabrication
Fälschung {f} \| Fälschungen {pl}	counterfeit \| counterfeits
Fälschung {f}	fudge
Fälschung {f} \| Fälschungen {pl}	phoney \| phonies
Fälschung {f} Nachahmung {f} \| schlechte Nachahmung	imitation \| pale imitation
Fälschung {f} Schein...	sham
Fänger {m} \| Fänger {pl}	backstop \| backstops
Fänger {m}	captor
Fänger {m}	catcher
Fänger {m}	fielder
Färbemittel {n} \| Färbemittel {pl}	dyer \| dyers
Färberei {f}	dyeworks dye factory
Färbung {f} \| Färbungen {pl}	coloring colouring \| colorings colourings
Färbung {f} Färben {n}	dyeing
Färbung {f} auf Spinnkuchen [textil.]	spinning cake dyeing
Färse {f} \| Färsen {pl}	heifer \| heifers
Fäserchen {n}	fibril
Fässchen {n}	firkin
Fässchen {n} kleines Fass {n} \| Fässchen {pl}	keg \| kegs
Fäulnis {f} Verwesung {f}	putrefaction
Fäulnis {f}	putrescence
Fäulnis {f}	rottenness
Faulpelz {m}	lazybones slacker sluggard slug
Fäustling {m} \| Fäustlinge {pl}	mitten \| mittens
Fagott {n} [mus.] \| Fagotte {pl}	bassoon \| bassoons
Fahlheit {f}	lividity
Fahlheit {f}	lividness
Fahlheit {f} Blässe {f} fahle Farbe {f}	sallowness
Fahne {f} Flagge {f} Fähnchen {n} \| Fahnen {pl} Flaggen {pl} \| die Fahne hochhalten	flag \| flags \| to fly the flag
Fahne {f} \| Fahnen {pl}	ensign \| ensigns
Fahneneid {m}	oath of allegiance
Fahnenmast {m} \| Fahnenmasten {pl}	flagpole \| flagpoles
Fahnenmast {m} Fahnenstange {f} \| Fahnenmasten {pl} Fahnenstangen {pl}	flagstaff \| flagstaffs
Fähnrich {m}	cadet
Fähnrich {m} zur See Maat {m} Marineunteroffizier {m} [mil.]	petty officer
Fahrbahn {f}	lane
Fahrbahn {f} Laufbahn {f} (beim Kran)	runway
Fahrbibliothek {f}	mobile library traveling library
Fahrdynamik {f}	driving dynamics
Fahrgast {m}	passenger
Fahrgast {m}	fare
Fahrgeld {n} Fahrpreis {n} Fahrtkosten {pl} \| Fahrgelder {pl} Fahrpreise {pl}	fare \| fares
Fahrgeld {n} \| Fahrgelder {pl}	carfare \| carfares
Fahrgemeinschaft {f}	car pool car sharing ride sharing [Am.]
Fahrgeschwindigkeit {f}	driving speed
Fahrgeschwindigkeit {f} Katzfahrgeschwindigkeit {f} (bei Fahrwerken)	cross travel speed
Fahrgeschwindigkeit {f} (beim Kran)	long travel speed
Fahrgestell {n}	chassis
Fahrgestell {n}	undercarriage
Fahrkarte {f} \| einfache Fahrkarte {f} \| eine Fahrkarte kaufen eine Fahrkarte lösen	ticket \| single ticket one way ticket [Am.] \| to buy a ticket
Fahrkartenautomat {m}	ticket machine
Fahrkartenschalter {m}	booking office
Fahrkosten {pl} Fahrtkosten {pl}	travelling costs travel costs

	All logos and trademarks in this site are property of their respective owner. Page Generation in 0.0255 Seconds, with 15 Database-Queries